Let us be your Church musician
PC friendly site.
Approximately 17433 Public Domain MP3 music files that can be downloaded freely.
Pipe
Organ MP3

4978
Piano
MP3

1747
Organ &
Piano MP3

1096
Piano
Midi Files

4807
PDF Scores
Available

4583
Small
Band MP3

4243
Piano & Instr.
+ Midi & MP3

3037
3775 copyright recordings now available mymidi.audio site.

Enter selection criteria (tune, part of first line, composer, author):
or search using Google:
or select from the following styles/groups

Piano

Pipe Organ

Piano/Small Band

Hymn books

Liturgical Music

Vocal/Choral

Video & Words

Midi Files

Organ Solos

By First Line  By Tune Name  By Meter  

Midi Files  PDF Scores  Video Files  Piano & Instrumental  By Recent Additions  

O solemn hour, (T. Willey)

O solemn hour
Chinese: 此時何時﹗孤單之時
T. Willey
8.6.8.8.6.8.8
Hymn Code:
55331766653312

PDF Score
Hymnary.org

Organ
(CM)
5/D 485.4kb
3.1mb
Basic Piano & Organ
(CM)
5/D 478.7kb
3.1mb
Simple Piano
(CM)
5/D 488.6kb
Midi
2.8mb
Small Band
(CM)
5/D 484.1kb
BIAB
BIAB Info
3.3mb
Piano & Instrumental
(CM)
5/D
Chord Sheet
480.3kb
Midi
Midi Info
3.3mb
(Please note: There maybe differences in the harmony, timing etc between the various recordings.
This is due to the actual hymnbook version I used at the time.)

O solemn hour

Author: James George Deck (1807-1884)

此時何時!孤單之時!
四圍都是黑暗!
天上神的獨生之子,
以人血肉代人受死,
這是何等悲慘!
榮耀的主釘十字架!
生命的王受人傾軋!

哦,這樣的神、人,
生、死,
真是奇中之奇!
這是中心!兩個永世
莫不舉目而顧、而視
你這當受讚的!
哦,主耶穌,你十字架
乃是我的永遠美家!

哦,當我們看那木頭,
心中何等感動;
愛的化身死在髑髏!
哦,怎能不又喜又愁,
看你這樣苦痛!
我們心裂聽你呼祈:
『以利,
拉馬撒巴大尼!』

哦主,我們真是該死,
該受神的忿怒,
但神使你-祂的愛子-
為我受苦、擔罪、忍恥;
公義殺我救主;
我已與你同被釘釘,
我已與你在彼喪命。

我們與你一同得生,
與你從死同甦,
因你是頭,我們是身,
我們同你都是屬神,
一同蒙神賜福;
我們原來只配受罰,
今卻同你呼喊阿爸。

English Version

O solemn hour! O hour alone,
In solitary night,
When God the Father’s only Son,
As Man, for sinners lost, undone,
Expires—amazing sight!
The Lord of glory crucified!
The Lord of Life has bled and died!

O mystery of mysteries!
Of life and death the tree!
Center of two eternities,
Which look with rapt, adoring eyes,
Onward, and back to Thee’
O cross of Christ, where all His pain
And death is our eternal gain.

O how our inmost hearts do move,
While gazing on that cross!
The death of the incarnate Love!
What shame, what grief, what joy we prove,
That He should die for us!
Our hearts were broken by that cry,
“Eli, lama sabachthani!”

Worthy of death, O Lord, we were;
That vengeance was our due;
In grace Thou, spotless Lamb, didst bear
Thyself our sins, and guilt, and fear;
Justice our Surety slew.
With Thee, our Surety, we have died;
With Thee, we there were crucified.

Quickened with Thee with life divine,
Raised with Thee from the dead;
Thine Own, now human and divine,
Shall with Thee in Thy glories shine,
The Church’s living Head!
We, who were worthy but to die,
Now with Thee, “Abba Father,” cry.